shāng huái lí bào. tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo. cǐ yì rú hé. xì sì qīng sī miǎo sì bō. piān zhōu àn cè. fēng yè dí huā qiū suǒ suǒ. xì xiǎng qián huān. xū zhuó rén jiān bǐ mèng jiān.

伤怀：心中悲伤。离抱：离别的情怀。天若有情天亦老：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》诗句，意为天若有感情也会因悲伤而衰老。此意：这种离愁别绪。细似轻丝渺似波：像细丝一样细微，像水波一样渺茫。扁舟：小船。岸侧：岸边。枫叶荻花：枫树叶和荻花，秋景典型意象。索索：象声词，形容风吹草木的声音，也指萧条冷落。前欢：从前的欢乐。须着：须要，应该。人间比梦间：把人间比作梦境。

这首词写离别相思。上片直抒伤怀，以“天若有情天亦老”极言离愁之深，再用轻丝、微波比喻愁思的细微渺茫。下片转写秋景，扁舟、枫叶、荻花、秋风渲染萧瑟氛围，最后以“人间比梦间”作结，感叹人生欢聚如梦，含蓄深沉。