shí nián yī bié liú guāng sù, bái shǒu xiāng féng. mò huà shuāi wēng. dàn dòu zūn qián yǔ xiào tóng. quàn jūn mǎn zhuó jūn xū zuì, jìn rì cóng róng. huà yì qiān fēng. jí qù cháo tiān wò shùn cōng.

十年一别：分别十年。流光：流逝的时光。白首相逢：年老时相见。莫话：不要说。衰翁：衰老的人，作者自称。但：只。斗：同“陡”，突然，此处指尽情。尊前：酒樽前。语笑同：谈笑如旧。劝君满酌：劝你斟满酒。君须醉：你一定要喝醉。尽日：整天。从容：悠闲舒缓。画鹢：船头画有鹢鸟的船。牵风：迎风行驶。即去：就要离去。朝天：朝见天子。沃舜聪：像用水浇灌一样使舜帝的耳朵聪慧，指进献忠言。舜聪：借指皇帝的听闻。

这首《采桑子》写友人十年重逢又匆匆别离。上片感叹时光飞逝，白首相逢，劝慰莫提衰老，且尽樽前欢笑，情谊如旧。下片劝酒尽醉，珍惜整日从容，又写画鹢乘风，友人即将赴朝进言。全词情感真挚，既有重逢之喜，又有离别之慨，更寄寓对友人报效朝廷的期许，语言明快，意境开阔。