tiān róng shuǐ sè xī hú hǎo ， yún wù jù xiān 。 ōu lù xián mián 。 yīng guàn xún cháng tīng guǎn xián 。 fēng qīng yuè bái piān yí yè ， yī piàn qióng tián 。 shuí xiàn cān luán 。 rén zài zhōu zhōng biàn shì xiān 。

天容水色：天空的容貌和湖水的颜色。西湖：指颍州西湖。云物：云彩和景物。俱：都。鲜：鲜艳、明丽。鸥鹭：水鸟。闲眠：悠闲地睡觉。应惯：应该已经习惯。寻常：平常。管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐。风清月白：风清凉，月明亮。偏宜：特别适合。夜：夜晚。琼田：美玉般的田野，形容湖面洁白如玉。谁羡：谁羡慕。骖鸾：驾着鸾鸟飞升成仙。骖，古代指驾在车两旁的马，这里作动词，驾驭。鸾，传说中凤凰一类的鸟。人：指作者自己或游人。便是：就是。仙：神仙。

这首词描绘颍州西湖的美丽景色和泛舟之乐。上片写白天湖光天色、云物鲜丽，鸥鹭闲眠，听惯管弦，表现西湖的宁静与繁华。下片写清风明月之夜，湖面如琼田，令人陶醉，表达不必羡慕神仙，人在舟中便如仙的旷达情怀。全词语言清新，意境优美，展现欧阳修对自然与生活的热爱。