hóng sī yī qū bàng jiē qì. zhū lù xià, dú chéng xiān lì. jiǎn jiāo xiāo, suì zuò xiāng yīng, fēn cǎi xiàn, cù chéng jiāo ruǐ. xiàng wǎn qún huā yù cuì. fàng duǒ duǒ, sì yán qiū yì. dài jiā rén, chā xiàng chāi tóu, gèng niǎo niǎo, dī lín fèng jì.

红丝：红色的丝线，这里指用红丝扎成的花。傍：靠近。阶砌：台阶。珠露：像珍珠一样的露水。纤丽：纤细美丽。鲛绡：传说中鲛人织的薄纱，这里指薄绢。香英：芳香的花。彩线：彩色的丝线。簇：聚集。娇蕊：娇嫩的花蕊。向晚：傍晚。悴：憔悴，凋谢。延：延续，留住。佳人：美人。钗头：发钗的顶端。袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。凤髻：凤凰形状的发髻。

这首词咏剪彩花。上片写红丝花傍阶而开，露珠点缀，纤丽独绝，以鲛绡、彩线剪簇而成，巧夺天工。下片写傍晚群花欲谢，而彩花却似挽留秋意，待佳人插于钗头，袅袅低垂于凤髻旁，更显风致。全词咏物寄情，含蓄地表达了对美好事物的珍爱。