chūn sè jiàn fāng fēi yě, chí rì mǎn yān bō. zhèng hǎo yàn yáng shí jié, zhēng nài luò huā hé. zuì lái nǐ zì kuáng gē. duàn cháng zhōng, yíng dé chóu duō. bù rú guī bàng shā chuāng, yǒu rén chóng huà shuāng é.

芳菲：花草香美。迟日：春日。烟波：烟雾笼罩的水面。争奈：怎奈。拟：打算。恣：放纵。断肠：形容极度悲伤。赢得：落得。傍：靠近。双蛾：双眉，代指女子。

上片写春色渐浓、艳阳正好，却无奈落花飘零，暗含惜春伤春之情。下片写借醉狂歌反添愁绪，不如归去，有佳人相伴画眉，以归家之乐反衬漂泊之苦，情感婉转。