qìng shēng chén 。 qìng shēng chén shì bǎi qiān chūn 。 kāi yǎ yàn ， huà táng gāo huì yǒu zhū qīn 。 diàn hán fēng dà guó ， yù sè shòu sī lún 。 gǎn huáng ēn 。 wàng jiǔ chóng 、 tiān shàng bài yáo yún 。 jīn zhāo zhù shòu ， zhù shòu shù ， bǐ sōng chūn 。 zhēn měi jiǔ ， zhì xīn rú duì yuè zhōng rén 。 yī shēng tán bǎn dòng ， yī zhù huì xiāng fén 。 dǎo xiān zhēn 。 yuàn nián nián jīn rì 、 xǐ cháng xīn 。

庆生辰：庆祝生日。百千春：指长寿，很多年。雅宴：高雅的宴会。画堂：装饰华美的厅堂。高会：盛大的聚会。诸亲：各位亲戚。钿函：用金玉等镶嵌的匣子，指诏书匣。封大国：封为大国（的封号）。玉色：美好的容颜，指受封者。丝纶：指皇帝的诏书。感皇恩：感激皇帝的恩德。九重：指皇宫、皇帝。尧云：比喻皇帝的恩泽，如云覆盖。祝寿数：祝愿寿数。松椿：松树和椿树，比喻长寿。斟美酒：倒美酒。至心：诚心。月中人：指仙人或长寿者。檀板：檀木制的拍板，乐器。蕙香：蕙草制的香。祷仙真：向神仙祈祷。喜长新：喜悦常新，长久不衰。

这首《拂霓裳》是晏殊为庆寿而作的词。上片写庆生场景：雅宴高会，亲戚齐聚，受封大国，感念皇恩，遥拜君王。下片写祝寿：愿寿比松椿，斟酒诚心，檀板蕙香，祈祷仙真，愿年年今日喜乐常新。全词语言典雅，情感真挚，既体现了对长寿的祝愿，也流露出对皇恩的感激，展现了宋代寿词的风貌。