yù shù wēi liáng, jiàn jué yín hé yǐng zhuǎn. lín yè jìng, shū hóng yù biàn. zhū lián xì yǔ, shàng chí liú guī yàn. jiā qìng rì, duō shǎo shì rén liáng yuàn. chǔ zhú jīng luán, qín zhēng qǐ yàn. yíng wǔ xiù, jí fān luó jiàn. yún huí yī qǔ, gèng qīng lóng tán bǎn. xiāng zhù yuǎn, tóng zhù shòu qī wú xiàn.

玉树：指庭院中的树，或喻美好树木。银河：天河。疏红：稀疏的红花。朱帘：红色帘幕。迟留：停留。嘉庆日：喜庆吉祥的日子。良愿：美好的愿望。楚竹：楚地竹制乐器，如箫笛。惊鸾：使鸾鸟惊飞，形容乐声动人。秦筝：古筝。起雁：使雁飞起，形容筝声。萦：回旋。舞袖：跳舞的衣袖。罗荐：丝罗垫席。云回：乐曲名，或形容乐声回旋。栊：窗棂，此处指轻敲。檀板：檀木拍板。香炷：点燃的香。寿期：寿辰。

此词为祝寿之作。上片写秋夜微凉、银河转动、林叶疏红、细雨归燕，点出嘉庆之日众人祈愿。下片写楚竹秦筝、舞袖翻飞、云回一曲、轻敲檀板，末以香炷遥祝寿期无限。全词辞藻华美，气氛喜庆，体现晏殊词雍容闲雅之风。