xìng liáng guī yàn shuāng huí shǒu. huáng shǔ kuí huā kāi yìng hòu. huà táng yuán shì jiàng shēng chén, yù zhǎn gèng zhēn cháng mìng jiǔ. lú zhōng bǎi hé tiān xiāng shòu. lián wài qīng é huí wǔ xiù. cǐ shí hóng fěn gǎn ēn rén, bài xiàng yuè gōng qiān suì shòu.

杏梁：用杏木做的屋梁，泛指华美屋梁。归燕：回来的燕子。黄蜀葵：一种夏季开花的植物。应候：顺应节令。画堂：华丽的厅堂。元是：本来是。降生辰：降生之日，即生日。玉盏：玉制酒杯。斟：倒酒。长命酒：祝寿的酒。百和：百和香，多种香料调和成的香。香兽：兽形香炉。青蛾：青黛画的眉，代指美女。回舞袖：舞动衣袖回旋。红粉：指美女。感恩人：心怀感激的人。拜向：朝着……下拜。月宫：月亮中的宫殿，传说嫦娥所居。千岁寿：千年长寿，祝寿之辞。

这首词写祝寿场景。上片以归燕、葵花点明时节，写画堂庆生、举杯祝寿；下片写香炉添香、舞袖回旋，末写美人感恩拜寿。全词辞藻华美，气氛喜庆，体现晏殊词温润典雅、富贵闲雅的风貌。