tiān dì yīng xióng qì, qiān qiū shàng lǐn rán. shì fēn sān zú dǐng, yè fù wǔ zhū qián. dé xiàng néng kāi guó, shēng ér bù xiàng xián. qī liáng shǔ gù jì, lái wǔ wèi gōng qián.

蜀先主庙：祭祀三国蜀汉开国君主刘备的庙。英雄气：指刘备的英雄气概。千秋：千年，形容时间久远。凛然：令人敬畏的样子。势分三足鼎：指魏、蜀、吴三国鼎立的局势。业复五铢钱：指刘备立志恢复汉室。五铢钱为汉武帝时所铸，王莽篡汉后废止，此处借指汉朝基业。得相：指刘备得到诸葛亮为丞相。开国：建立蜀汉政权。生儿：指刘备之子刘禅。不象贤：不像父辈那样贤明。蜀故妓：蜀汉旧日的歌妓舞女。魏宫：曹魏的宫殿。

此诗借咏刘备庙，赞其英雄气概与开国功业，又叹其子刘禅不肖，终致亡国。前四句写刘备志复汉室、三分天下，后四句转写得贤相而兴、生庸主而亡，末以蜀妓舞于魏宫作结，寄寓兴亡之慨。全诗凝练深沉，用典贴切，于咏史中见警诫之意。