yáng liǔ yīn zhōng zhù cǎi jīng 。 jì hé xiāng lǐ quàn jīn gōng 。 xiǎo cí liú rù guǎn xián shēng 。 zhǐ yǒu zuì yǐn kuān bié hèn ， bù xū zhāo mù cù guī chéng 。 yǔ tiáo yān yè xì rén qíng 。

驻彩旌：停下彩色的旗帜，指车马停留。芰荷：菱叶与荷叶。金觥：金制的酒杯，泛指酒杯。管弦：管乐器与弦乐器，指音乐。宽：宽解，排遣。别恨：离别的愁恨。朝暮：早晚。促归程：催促踏上归途。雨条烟叶：雨中柳条、烟雾中的柳叶，指柳树。系：拴住，牵系。

这首《浣溪沙》写送别宴饮。上片以杨柳、芰荷、管弦营造优美而略带感伤的离别氛围；下片直抒胸臆，说只有醉饮才能宽解离恨，不必早晚催促归程，末句以雨中烟柳牵系人情作结，将景物与离情融为一体，含蓄深婉，体现晏殊词温润秀洁的风格。