qīng xìng yuán lín zhe jiǔ xiāng gā rén chū shì báo luó cháng liǔ sī wú lì yàn fēi máng zhà yǔ zhà qíng huā zì luò xián chóu xián mèn rì piān cháng wèi shuí xiāo shòu jiǎn róng guāng

青杏：未成熟的杏子。着：附着，这里指飘散。罗裳：丝织的衣裳。乍：忽然。闲愁闲闷：无端的忧愁烦闷。日偏长：白天偏偏显得很长。为谁：为了谁。消瘦：身体变瘦。减容光：减少了脸上的光彩。

这首词写春日闺中女子的闲愁。上片以青杏、酒香、薄罗裳、柳丝、飞燕等意象，勾勒出春末夏初的园林景象，暗含女子初试夏衣的微妙感受。下片写天气忽雨忽晴，花落无人怜，白昼漫长，愁闷难遣，末句直抒因思念而消瘦、容颜衰减的深情。全词语言婉约，情景交融，以景衬情，含蓄地表达了女子对远方之人的思念与孤寂。