yì dé qù nián jīn rì, huáng huā yǐ mǎn dōng lí. céng yǔ yù rén lín xiǎo jiàn, gòng zhé xiāng yīng fàn jiǔ zhī. cháng tiáo chā bìn chuí. rén mào bù yīng qiān huàn, zhēn cóng yòu dǔ fāng fēi. chóng bǎ yī zūn xún jiù jìng, suǒ xī guāng yīn qù sì fēi. fēng piāo lù lěng shí.

忆得：记得。黄花：菊花。东篱：东边的篱笆，借指种菊之处。玉人：容貌美丽的人，多指女子。临：靠近。小槛：小栏杆。香英：香花，指菊花。泛酒卮：在酒杯中漂浮，指把菊花瓣放入酒中。卮：古代盛酒的器皿。长条：长长的花枝。插鬓垂：插在鬓发上垂下来。迁换：改变。珍丛：珍贵的花丛。睹：看见。芳菲：花草的芳香，也指花草。重把：再次端起。一尊：一杯酒。尊：酒杯。寻旧径：寻找旧日的小路。所惜：可惜。光阴：时间。去似飞：消逝得像飞一样快。风飘露冷时：风吹露冷的时候。

这首词写重游旧地、追忆去年今日与佳人共赏菊花的情景。上片回忆去年折菊泛酒、插花鬓边的欢乐；下片写今年花仍盛开，人却难再，重寻旧径而光阴飞逝，末句以风露凄冷收束，抒发物是人非、时光易逝的感伤。