shuāng mén xiǎo suǒ xiǎng zhū fēi. qiān qí yōng, wàn rén suí. fēng wū nòng yǐng huà chuán yí. gē shí lèi, hé bié yuàn, zuò qiū bēi. hán cháo xiǎo, dù huái chí. wú yuè lù, jiàn tiān yá. sòng wáng tái shàng wèi xiāng sī. jiāng yún xià, rì xī jìn, yàn nán fēi.

双门：指城门。晓锁：清晨开锁。朱扉：红漆大门。千骑：形容随从众多。风乌：古代测风仪上的乌形装饰，也指船桅上的风信鸟。画船：装饰华美的船。和：连同。别怨：离别的愁怨。作：化作。寒潮：寒冷的潮水。渡淮：渡过淮河。吴越：泛指江南地区。渐：渐渐。天涯：天边，指极远之地。宋王台：台名，具体所指存疑。相思：思念。江云：江上的云。日西尽：太阳西沉。雁南飞：大雁向南飞去。

此词写离别。上片以城门晨开、车骑相随、画船移动等场景，衬出送别之盛与离别之悲，歌泪交织，秋意顿生。下片写寒潮渡淮、吴越路远，渐行渐远，宋王台上徒留相思。末以江云、落日、南飞雁作结，意境苍茫，余韵悠长。