tiáo huā fēi jìn tīng fēng dìng. tiáo shuǐ tiān yáo yǐng. huà chuán luó qǐ mǎn xī chūn. yī qǔ shí chéng qīng xiǎng, rù gāo yún. hú shāng xī suì tóng gē wǔ. jīn rì wú huān lǚ. nán yuán huā shǎo gù rén xī. yuè zhào yù lóu yī jiù, sì dāng shí.

苕花：苕溪的花。汀：水边平地。苕水：苕溪，在今浙江湖州。画船：装饰华美的船。罗绮：丝织品，代指穿着华美的游人。石城：乐曲名，或指《石城乐》。清响：清越的声响。高云：高空。壶觞：酒器，代指饮酒。昔岁：往年。欢侣：欢乐的伴侣。南园：南边的园林。故人：旧友。玉楼：华美的楼阁。

上片写苕溪春景：花飞风定，水天倒影，画船游人，清歌入云，景象明丽。下片转写今昔之感：昔日同饮共舞，今日孤独无伴，南园花少人稀，唯月照玉楼如旧。全词以乐景衬哀情，抒发物是人非、故人零落之叹。