duò jì yōng zhuāng lái rì mù. jiā zài huà qiáo dī xià zhù. yī huǎn jiàng xiāo chuí, qióng shù niǎo, yī zhī hóng wù. yuàn shēn chí jìng jiāo xiāng dù. fěn qiáng dī, yuè shēng shí dù. cháng kǒng wǔ yán kōng, qīng huà zuò, cǎi yún fēi qù.

堕髻：偏垂的发髻。慵妆：懒于梳妆。画桥：有彩绘装饰的桥。堤：河堤。衣缓：衣带宽松。绛绡：红色薄绸。琼树：玉树，喻美人身姿。袅：柔美摇曳。红雾：喻红色衣裙飘动如雾。娇相妒：娇美得令旁人嫉妒。粉墙：白色墙壁。乐声时度：音乐声不时传来。舞筵：跳舞的宴席。彩云：喻美人如云彩般飘去。

此词写暮色中一位慵妆女子，家住画桥堤下，身着红绡，如琼树袅娜。院深池静，她娇美得令人嫉妒，粉墙低处传来乐声。结尾担心舞筵散后，她会化作彩云飞去，以浪漫想象写美人易逝、欢聚难久，含蓄婉丽。