huā qián yuè xià zàn xiāng féng. kǔ hèn zǔ cóng róng. huà hé kuàng jiǔ xǐng mèng duàn, huā xiè yuè méng lóng. huā bù jìn, yuè wú qióng. liǎng xīn tóng. cǐ shí yuàn zuò, yáng liǔ qiān sī, bàn rě chūn fēng.

花前月下：指美好的相聚环境。暂：短暂。苦恨：深恨。阻从容：阻碍了从容相聚。何况：更不用说。酒醒梦断：酒醒后梦也断了。花谢月朦胧：花已凋谢，月色朦胧。不尽：没有尽头。无穷：没有穷尽。两心同：两颗心相同。愿作：希望化作。杨柳千丝：杨柳的千条丝缕。绊惹：牵绊、挽留。春风：春天的风。

这首词写短暂相逢后的离别之苦与坚贞相思。上片以花月美景反衬相聚匆匆，酒醒梦断后更觉花谢月暗。下片以花月不尽、无穷象征两心相同，结尾愿化杨柳千丝绊惹春风，想象奇特，表达对重逢的渴望与挽留。