yàn tíng yǒng zhòu xuān xiāo gǔ 。 yǐ qīng kōng 、 huà lán hóng zhù 。 yù yíng zǐ wēi rén ， ǎi hé qì 、 chūn róng rì xù 。 gù gōng chí guǎn gèng lóu tái ， yuē fēng yuè 、 jīn xiāo hé chù 。 hú shuǐ dòng xiān yī ， jìng shí cuì 、 hú biān lù 。 luò huā dàng yàng chóu kōng shù 。 xiǎo shān jìng 、 shù shēng dù yǔ 。 tiān yì sòng fāng fēi ， zhèng àn dàn 、 shū yān dòu yǔ 。 xīn huān níng sì jiù huān cháng ， cǐ huì sàn 、 jǐ shí hái jù 。 shì wèi yì fēi yún ， wèn jiě jì 、 xiāng sī fǒu 。

宴亭：设宴的亭子。永昼：漫长的白天。箫鼓：箫和鼓，泛指音乐。倚青空：靠着青天，形容亭子高耸。画阑：有彩绘的栏杆。玉莹：像玉一样光洁莹润。紫微人：指高贵的人，紫微本为星名，喻帝王或高官。蔼和气：和气融融。春融日煦：春日和暖，阳光温暖。故宫：旧时的宫殿，此处指旧地。约风月：相约共赏清风明月。鲜衣：鲜艳的衣裳。拾翠：拾取翠鸟羽毛，泛指女子春游嬉戏。荡漾：飘荡起伏。愁空树：空对树木而愁。杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切。芳菲：花草的芳香，代指春光。黯淡：昏暗。疏烟逗雨：稀疏的烟雾中飘着细雨。宁似：怎比得上。挹：舀取。飞云：飘飞的云。解寄：懂得寄送。

此词写宴集之乐与别后相思。上片以箫鼓喧闹、画阑红柱、玉人春融等意象铺陈宴亭盛景，故宫池馆、湖水拾翠更添风月之趣。下片转写落花杜宇、疏烟逗雨，春光黯淡，离愁暗生。结句欲挹飞云寄相思，情思绵邈。全词以乐景衬哀情，今昔对比，聚散无常之叹自然流出，张先词风含蓄婉约，于此可见。