cuì shēn hóng qiǎn. chóu é dài cù, jiāo bō dāo jiǎn. qí róng miào jì, zhēng chěng wǔ yīn gē shàn. zhuāng guāng shēng fěn miàn. zuò zhōng zuì kè fēng liú guàn. zūn qián jiàn. tè dì jīng kuáng yǎn. bù sì shào nián shí jié, qiān jīn zhēng xuǎn. xiāng féng hé tài wǎn.

翠深红浅：形容女子妆容色彩浓淡相宜。愁娥：含愁的眉毛。娥，指美女。黛蹙：皱眉。黛，青黑色颜料，古代女子用来画眉。娇波：娇媚的眼神。刀翦：即刀剪，形容眼神锐利明亮。奇容妙妓：容貌出众、技艺美妙的歌妓。争逞：争相展现。舞裀：跳舞用的地毯。裀，同“茵”，垫子。歌扇：唱歌时用的扇子。妆光：妆饰的光彩。粉面：涂粉的脸。坐中：座中，在座的人。醉客：喝醉的宾客。风流惯：惯于风流。尊前：酒樽之前，指酒席上。特地：特别，格外。惊狂眼：使眼睛惊艳发狂。不似：不像。少年时节：年轻时候。千金争选：花费千金争相挑选。相逢何太晚：相见为什么这么晚。

这首词写宴席上遇见一位色艺双绝的歌妓，上片从妆容、眉眼、舞姿、歌扇等方面刻画其美貌与才艺，下片写座中醉客为之倾倒，并感慨自己已非少年时那般豪奢争选，末句以“相逢何太晚”收束，表达相见恨晚之情。全词铺叙直白，带有柳永词典型的市井风情与人生感慨。