yì zhōng yǒu gè rén ， fāng yán èr bā 。 tiān rán qiào 、 zì lái jiān xiá 。 zuì qí jué 。 shì xiào shí 、 mèi yè shēn shēn ， bǎi tài qiān jiāo ， zài sān wēi zhe ， zài sān xiāng huá 。 jiǔ lí quē 。 yè lái hún mèng lǐ ， yóu huā tì xuě 。 fēn míng sì jiù jiā shí jié 。 zhèng huān yuè 。 bèi lín jī huàn qǐ ， yī chǎng jì liáo ， wú mián xiàng xiǎo ， kōng yǒu bàn chuāng cán yuè 。

意中：心中。芳颜：美丽的容颜。二八：十六岁，指年轻。天然俏：天生俊俏。自来：从来。奸黠：机灵狡猾，此处含俏皮意。奇绝：奇妙至极。媚靥：妩媚的笑靥，酒窝。百态千娇：形容姿态娇媚多样。偎：依偎。香滑：肌肤芳香柔滑。离缺：离别。夜来：夜里。尤花殢雪：存疑，似指沉溺于花雪般的美色。分明：清楚。旧家：从前，旧时。时节：时候。欢悦：欢乐喜悦。邻鸡：邻居的鸡。寂寥：寂静冷清。向晓：临近天亮。残月：将落的月亮。

此词写对一位十六岁俏丽女子的思念。上片回忆她天生俏皮、笑靥深深、娇态百出的可爱模样；下片写久别后梦中重逢，仿佛回到旧日欢愉，却被邻鸡惊醒，只剩半窗残月，孤寂无眠。全词以梦境的甜蜜反衬现实的凄凉，语言直白而情感深挚，体现了柳永词善于铺叙、长于抒情的特色。