cēn cī yān shù bà líng qiáo. fēng wù jìn qián cháo. shuāi yáng gǔ liǔ, jǐ jīng pān zhé, qiáo cuì chǔ gōng yāo. xī yáng xián dàn qiū guāng lǎo, lí sī mǎn héng gāo. yī qǔ yáng guān, duàn cháng shēng jìn, dú zì píng lán ráo.

参差：长短不齐的样子。烟树：烟雾笼罩的树木。灞陵桥：在长安东灞水上，古人多在此折柳送别。风物：景物。前朝：过去的朝代。衰杨古柳：衰老的杨树和古老的柳树。攀折：折柳枝送别。憔悴：瘦弱萎靡。楚宫腰：楚王好细腰的典故，这里形容柳枝细弱。闲淡：安静淡薄。秋光老：秋色深浓。蘅皋：长满香草的水边高地。阳关：指《阳关三叠》送别曲。断肠：极度悲伤。兰桡：船桨的美称，代指船。

这首词写离别相思。上片以灞陵桥烟柳起兴，借古柳几经攀折、憔悴如楚宫腰，暗写离人愁苦。下片写夕阳秋老、离思满皋，再以《阳关》曲尽、独自凭桡收束，情景交融，余韵悠长。