cháng ān gǔ dào mǎ chí chí. gāo liǔ luàn chán qī. xī yáng dǎo wài, qiū fēng yuán shàng, mù duàn sì tiān chuí. guī yún yī qù wú zōng jì, hé chù shì qián qī. xiá xìng shēng shū, jiǔ tú xiāo suǒ, bù sì qù nián shí.

长安：古都，此处代指京城。迟迟：缓慢。乱蝉：纷乱的蝉声。栖：栖息。岛外：指远处水中小岛之外。原上：原野之上。目断：望到尽头。四天垂：天幕从四面低垂。归云：飘去的云。前期：从前的约定或期望。狎兴：游乐的兴致。生疏：变得淡漠。酒徒：酒友。萧索：冷落、稀少。

上片写秋日长安古道所见，马行迟迟、蝉声纷乱、夕阳秋风，境界苍茫。下片写归云无迹、旧约难寻，游乐之兴与酒友皆不如前，抒发年华老去、落寞失意之情。全词情景交融，语言疏淡。