zuo2 xiao1 li3, nen4 he2 yi1 shui4. jin1 xiao1 li3, you4 nen4 he2 yi1 shui4. xiao3 yin3 gui1 lai2, chu1 geng1 guo4, xun1 xun1 zui4. zhong1 ye4 hou4, he2 shi4 hai2 jing1 qi3. shuang1 tian1 leng3, feng1 xi4 xi4. chu4 shu1 chuang1, shan3 shan3 deng1 yao2 ye4. kong1 chuang2 zhan3 zhuan3 chong2 zhui1 xiang3, yun2 yu3 meng4, ren4 qi1 zhen3 nan2 ji4. cùn xīn wàn xù ， zhǐ chǐ qiān lǐ 。 hǎo jǐng liáng tiān ， bǐ cǐ kōng yǒu xiāng lián yì 。 wèi yǒu xiāng lián jì 。

恁：这样，如此。和衣睡：不脱衣服就睡。初更：晚上七点到九点。醺醺：醉态。中夜：半夜。惊起：惊醒起身。疏窗：有缝隙的窗户。闪闪：灯光闪烁不定。摇曳：摇动。展转：翻来覆去。云雨梦：指男女欢会之梦，典出宋玉《高唐赋》，存疑。敧枕：斜靠着枕头。难继：难以继续。寸心：心中。咫尺千里：形容距离虽近却如隔千里。良天：美好的天气。相怜：相爱。相怜计：相爱的办法。

这首词写离别相思。上片以“昨宵”“今宵”重复“和衣睡”，突出孤寂无聊；小饮归来醉后惊起，霜冷风细、灯影摇曳，烘托凄清氛围。下片写空床辗转，好梦难续，寸心万绪，咫尺千里。结尾“彼此空有相怜意，未有相怜计”道出相爱却无法相守的无奈，语言直白而情深。