fán chái yān duàn xīng hé shǔ. bǎo niǎn huí tiān bù. duān mén yǔ wèi cù diāo lán, liù yuè shùn sháo xiān jǔ. hè shū fēi xià, jī gān gāo sǒng, ēn pèi jūn huán yù. chì shuāng páo làn piāo xiāng wù. xǐ sè chéng chūn xù. jiǔ yí sān shì yǎng tiān yán, bā cǎi xuán shēng méi yǔ. chūn líng wú jìn, luó tú yǒu qìng, cháng zuò qián kūn zhǔ.

燔柴：烧柴祭天。星河：银河。曙：天亮。宝辇：帝王的车驾。天步：天子的行步。端门：宫殿正门。羽卫：仪仗卫队。簇：聚集。雕阑：雕花的栏杆。六乐：六代古乐。舜韶：舜时的韶乐。鹤书：诏书。鸡竿：古代大赦时竖立的竿子，上立金鸡。恩霈：恩泽。寰寓：天下。赤霜袍：红色如霜的袍服。烂：灿烂。春煦：春天的温暖。九仪：九种礼仪，指百官。三事：三公。天颜：天子的容颜。八彩：传说尧的眉毛有八种色彩，指帝王眉宇。旋：随即。椿龄：大椿的年龄，喻长寿。萝图：指帝王的基业。庆：福庆。乾坤主：天地之主，指皇帝。

此词为柳永颂圣之作，写皇帝祭天回銮的盛况。上片写祭天礼成、车驾回宫，仪仗庄严，诏书颁下，恩泽遍及天下。下片写皇帝容颜喜悦，百官仰瞻，颂其长寿无疆，永为天地之主。全词铺陈排比，辞藻华丽，气象雍容，体现了柳永应制词的艺术特色。