huáng dū jīn xī zhī hé xī. tè dì fēng guāng yíng qǐ mò. jīn sī yù guǎn yè chūn kōng, là jù lán dēng shāo xiǎo sè. fèng lóu shí èr shén xiān zhái. zhū lǚ sān qiān yuān lù kè. jīn wú bù jìn liù jiē yóu, kuáng shā yún zōng bìng yǔ jì.

皇都：京城。今夕知何夕：今夜不知是何夜，形容热闹非凡。特地：特别。风光：景象。盈：充满。绮陌：繁华的街道。金丝玉管：泛指乐器。咽：声音低沉。春空：春日的天空。蜡炬：蜡烛。兰灯：香灯。晓色：拂晓的天色。凤楼十二：指华美的楼阁。神仙宅：神仙居住的地方。珠履：缀珠的鞋，指贵客。三千：形容众多。鹓鹭客：像鹓鹭般排列有序的朝官。金吾：执金吾，掌管京城治安的官员。不禁：不禁止。六街：京城街道。狂杀：狂煞，非常狂放。云踪并雨迹：指男女欢会。

此词写京城元宵夜盛况。上片写街市灯火辉煌、乐声喧天，通宵达旦；下片写楼阁如仙居，贵客如云，禁夜开放，游人狂欢。全词铺陈富丽，展现北宋都市繁华与节日欢腾，也暗含对风流韵事的艳羡。