fèng lóu yù yù chéng jiā ruì. jiàng shèng tán ēn yán sì yì. jiào tái qīng yè dòng tiān yán, gōng yàn líng chén xiāo gǔ fèi. bǎo shēng jiǔ quàn jiāo xiāng nì. yán shòu dài chuí jīn lǚ xì. jǐ háng yuān lù wàng yáo yún, qí gòng nán shān hū wàn suì.

凤楼：指皇宫内的楼阁。郁郁：繁盛、浓郁的样子。嘉瑞：吉祥的征兆。降圣：指皇帝降临或诞辰。覃恩：广施恩泽。延：延及。四裔：四方边远之地。醮台：道士设坛祈祷的台子。清夜：寂静的夜晚。洞天：道教称神仙居住的地方，此处指醮坛庄严如仙境。严：庄严。公宴：官方的宴会。凌晨：天快亮时。箫鼓：箫和鼓，泛指乐器。沸：沸腾，形容热闹。保生酒：祈求长寿的酒。劝：劝饮。椒香腻：椒酒的香气浓郁。椒，花椒，古人以椒浸酒，取其温暖芳香。延寿带：祈求长寿的衣带。垂：悬挂。金缕细：金丝细密。鹓鹭：鹓和鹭，两种鸟，比喻朝官行列有序。望尧云：仰望帝王如尧般的祥云。尧，古代圣君。齐共：一起。南山：终南山，比喻长寿。呼万岁：高呼万岁，祝颂皇帝。

此词为柳永颂圣之作，描绘皇帝诞辰或庆典的盛况。上片写凤楼呈祥、恩泽远播，醮台清夜与公宴凌晨的庄严热闹；下片写劝酒祝寿、百官朝拜，齐呼万岁。全词辞藻华丽，对仗工整，展现了宋代宫廷庆典的宏大场面与词人的颂扬之情。