yè lái cōng cōng yǐn sàn ， qī zhěn bèi dēng shuì 。 jiǔ lì quán qīng ， zuì hún yì xǐng ， fēng jiē lián lóng ， mèng duàn pī yī chóng qǐ 。 qiāo wú mèi 。 zhuī huǐ dāng chū ， xiù gé huà bié tài róng yì 。 rì xǔ shí 、 yóu zǔ guī jì 。 shèn kuàng wèi 。 lǚ guǎn xū dù cán suì 。 xiǎng jiāo mèi 。 nà lǐ dú shǒu yuān wéi jìng ， yǒng lòu tiáo tiáo ， yě yīng àn tóng cǐ yì 。

敧枕：斜靠着枕头。敧，倾斜。背灯：背对着灯光。酒力全轻：酒意很轻，指没有醉透。醉魂易醒：醉后的神魂容易醒来。风揭帘栊：风吹起窗帘。帘栊，带帘子的窗户。梦断：梦醒。披衣：披上衣服。悄无寐：静悄悄无法入睡。绣阁：华美的闺阁，指女子居处。话别：告别。日许时：这些日子。犹阻归计：仍然阻碍着回家的打算。甚况味：什么滋味。况味，境况滋味。旅馆虚度残岁：在旅店里白白度过一年将尽的时光。娇媚：指所思念的女子。鸳帏：绣有鸳鸯的帐子，指夫妻共寝之处。永漏迢迢：漫长的更漏声遥远绵长。漏，古代计时器。也应暗同此意：想必她也在暗中和我有同样的思念。

这首词写羁旅相思。上片写夜饮醉眠、风惊梦醒、披衣无寐，以动作细节层层推进孤寂。下片直抒追悔别离太易、归计受阻，又设想对方独守鸳帏、同此相思，由己及人，虚实相生。语言通俗而情致深婉，体现柳永词善于铺叙、长于写情的特色。