fèng é xiù lián gāo juǎn, shòu huán zhū hù pín yáo. liǎng gān hóng rì shàng huā shāo. chūn shuì yān yān nán jué. hǎo mèng kuáng suí fēi xù, xián chóu nóng shèng xiāng láo. bù chéng yǔ mù yǔ yún zhāo. yòu shì sháo guāng guò le.

凤额：绣帘上端的凤形装饰。兽环：门环上的兽形装饰。朱户：红漆大门。频摇：不断摇动。两竿：指太阳升起约两竹竿高。红日：太阳。花梢：花枝顶端。厌厌：精神不振、慵懒的样子。觉：醒来。狂：放纵、随意。飞絮：飘飞的柳絮。闲愁：无端的愁绪。浓胜：比……更浓。香醪：美酒。不成：未能实现。雨暮与云朝：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女‘朝为行云，暮为行雨’的典故，指男女欢会。韶光：美好的春光，也泛指美好时光。

这首词写春日闺中女子慵懒愁闷之情。上片以绣帘、朱户、红日、花梢等意象，烘托春睡初醒的倦怠。下片写好梦随飞絮而逝，闲愁比酒更浓，欢会难成，又叹春光已过。全词婉约细腻，借景抒情，表达女子对时光流逝、欢情难再的感伤。