宋词
送征衣
过韶阳。
璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。
罄寰宇、荐殊祥。
吾皇。
诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。
并景贶、三灵眷佑,挺英哲、掩前王。
迂年年、嘉节清和,颁率土称觞。
无间要荒华夏,尽万里、走梯航。
彤庭舜张大乐,禹会群方。
鹓行。
望上国,山呼鳌拚,遥爇炉香。
竟就日、瞻云献寿,指南山、等无疆。
愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长。
注音
guò sháo yáng。
xuán shū diàn rào,huá zhǔ hóng liú,yùn yìng qiān zǎi huì chāng。
qìng huán yǔ、jiàn shū xiáng。
wú huáng。
dàn mí yuè,yáo tú zuǎn qìng,yù yè téng fāng。
bìng jǐng kuàng、sān líng juàn yòu,tǐng yīng zhé、yǎn qián wáng。
yū nián nián、jiā jié qīng hé,bān shuài tǔ chēng shāng。
wú jiān yào huāng huá xià , jìn wàn lǐ 、 zǒu tī háng 。
tóng tíng shùn zhāng dà lè , yǔ huì qún fāng 。
yuān háng 。
wàng shàng guó , shān hū áo pàn , yáo ruò lú xiāng 。
jìng jiù rì 、 zhān yún xiàn shòu , zhǐ nán shān 、 děng wú jiāng 。
yuàn wēi wēi 、 bǎo lì hóng jī , qí tiān dì yáo cháng 。
注解
韶阳:指韶州,今广东韶关一带。璇枢:北斗星,喻帝王。电绕:电光环绕,祥瑞之兆。华渚:华美的水洲。虹流:彩虹流动,祥瑞。会昌:国运昌盛。罄寰宇:遍及天下。荐殊祥:进献特别的祥瑞。吾皇:我们的皇帝。诞弥月:满月,指皇帝诞辰。瑶图:美好的图谋,指帝业。缵庆:继承喜庆。玉叶:皇族子孙。腾芳:散发芬芳。景贶:大的赏赐。三灵:天、地、人。眷佑:眷顾保佑。英哲:英明睿智。掩前王:超越前代君王。迂年年:年年。嘉节:美好的节日。清和:农历四月。颁率土:颁布于全国。称觞:举杯祝酒。无间:不分。要荒:边远地区。华夏:中原地区。走梯航:翻山越海而来。彤庭:朝廷。舜张:像舜一样张大。大乐:盛大音乐。禹会:像禹一样会合。群方:各方。鹓行:朝官行列。上国:京城。山呼:高呼万岁。鳌拚:像鳌一样跳跃,形容欢腾。遥爇炉香:远远地点燃炉香。就日:靠近太阳,喻接近皇帝。瞻云:仰望云彩,喻仰慕皇帝。献寿:祝寿。指南山:指向南山。等无疆:等同无边。巍巍:高大。宝历:国运。鸿基:宏大的基业。齐天地遥长:与天地一样长久。
解析
此词为柳永颂圣之作,以祥瑞天象开篇,铺陈万国来朝、群臣祝寿的盛况。上片写皇帝诞辰,祥瑞汇聚,赞其英明超越前王;下片写四方来贺,朝堂奏乐,臣民山呼献寿,祝愿国运与天地同长。全词气象恢宏,用典密集,体现了柳永词中雅颂一体的风格,但内容多为歌功颂德,文学价值稍逊于其羁旅之作。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核