jǐn tuò cēn cī zhū jiàn qū. lù zhuó wén xī hé fěn lǜ. wèi róng nóng cuì bàn táo hóng, yǐ xǔ xiān zhī liú fèng sù. nèn sì chūn tí míng sì yù. yī cùn fāng xīn shuí guǎn shù. quàn jūn sù chī mò chí chú, kàn bèi nán fēng chuī zuò zhú.

锦箨：竹笋壳的美称。箨，竹笋上一片一片的皮。参差：长短不齐。朱槛：红色栏杆。曲：弯曲。露濯：露水洗涤。文犀：有纹理的犀角，此处形容竹笋外皮。和粉绿：带着粉绿色。未容：不让。浓翠：深绿色。伴桃红：与桃花相伴。已许：已经允许。纤枝：细枝。留凤宿：让凤凰栖息。春荑：春天初生的茅草嫩芽，形容柔嫩。明似玉：明亮如玉石。芳心：指竹笋的心。管束：约束。劝君：劝你。速吃：赶快吃。莫踟蹰：不要犹豫。看被：眼看被。南风：南来的风。吹作竹：吹成竹子。

这首词咏竹笋。上片写竹笋在朱栏边参差生长，露水洗净后带着粉绿，虽未与桃红相伴，却已可让凤凰栖息。下片以春荑、美玉比喻其嫩与明，感叹芳心无人约束，劝人趁嫩速食，否则南风一吹便长成竹子。全词生动活泼，富有生活情趣。