xī shū guǎng 、 shòu èr zǐ ， yǐ nián lǎo ， yī zhāo cí wèi ér qù 。 yú shì gōng qīng shè gòng zhàng ， zǔ dào dū mén wài ， chē shù bǎi liàng ； dào lù guān zhě ， duō tàn xī qì xià ， gòng yán qí xián 。 hàn shǐ jì chuán qí shì ， ér hòu shì gōng huà zhě ， yòu tú qí jì ， zhì jīn zhào rén ěr mù ， hè hè ruò qián rì shì 。 guó zǐ sī yè yáng jūn jù yuán ， fāng yǐ néng shī xùn hòu jìn ， yī dàn yǐ nián mǎn qī shí ， yì bái xiàng qù ， guī qí xiāng 。 shì cháng shuō gǔ jīn rén bù xiāng jí ， jīn yáng yǔ èr shū ， qí yì qǐ yì yě ？ yú tiǎn zài gōng qīng hòu ， yù bìng bù néng chū ， bù zhī yáng hóu qù shí ， chéng mén wài sòng zhě jǐ rén ， chē jǐ liàng ， mǎ jǐ pǐ ， dào páng guān zhě ， yì yǒu tàn xī zhī qí wéi xián yǔ fǒu ； ér tài shǐ shì yòu néng zhāng dà qí shì wéi zhuàn ， jì èr shū zōng jì fǒu ， bù luò mò fǒu 。 jiàn jīn shì wú gōng huà zhě ， ér huà yǔ bù huà ， gù bù lùn yě 。 ran2 wu2 wen2 yang2 hou2 zhi1 qu4 ， xiang1 you3 ai4 er2 xi1 zhi1 zhe3 ， bai2 yi3 wei2 qi2 du1 shao3 yin3 ， bu4 jue2 qi2 lu4 。 you4 wei2 ge1 shi1 yi3 quan4 zhi1 ， jing1 shi1 zhi1 chang2 yu2 shi1 zhe3 ， yi4 shu3 er2 he2 zhi1 。 you4 bu4 zhi1 dang1 shi2 er4 shu1 zhi1 qu4 ， you3 shi4 shi4 fou3 。 gu3 jin1 ren2 tong2 bu4 tong2 ， wei4 ke3 zhi1 ye3 。 zhōng shì shì dà fū ， yǐ guān wéi jiā ， bà zé wú suǒ yú guī 。 yáng hóu shǐ guān ， jǔ yú qí xiāng ， gē 《 lù míng 》 ér lái yě 。 jīn zhī guī ， zhǐ qí shù yuē ： “ mǒu shù ， wú xiān rén zhī suǒ zhòng yě ； mǒu shuǐ 、 mǒu qiū ， wú tóng zǐ shí suǒ diào yóu yě 。 ” xiāng rén mò bù jiā jìng ， jiè zǐ sūn yǐ yáng hóu bù qù qí xiāng wéi fǎ 。 gǔ zhī suǒ wèi xiāng xiān shēng mò ér kě jì yú shè zhě ， qí zài sī rén yú ？ qí zài sī rén yú ？

1. 疏广、受二子：指汉代疏广、疏受叔侄，二人同时辞官归乡。 2. 祖道：古代出行前祭祀路神并设宴送行。 3. 都门外：指长安城门外。 4. 汉史既传其事：指《汉书》为疏广、疏受立传。 5. 工画者：擅长绘画的人。 6. 图其迹：描绘他们的事迹。 7. 赫赫：显耀、清楚的样子。 8. 国子司业：古代学官名，国子监副长官。 9. 杨君巨源：杨巨源，唐代诗人，曾任国子司业。 10. 白相去：禀告宰相请求离职。 11. 忝：谦辞，表示有愧于担任某职。 12. 太史氏：史官。 13. 张大：夸大、张扬。 14. 落莫：冷落、寂寞。 15. 少尹：唐代府尹的副职。 16. 不绝其禄：不中断他的俸禄。 17. 属而和之：跟着唱和。 18. 中世：中古时期。 19. 始冠：刚成年。古代男子二十岁行冠礼。 20. 举於其乡：由乡里推荐参加科举。 21. 《鹿鸣》：《诗经·小雅》篇名，古代宴饮宾客时奏唱，后指科举中第。 22. 乡先生：乡里德高望重的长者。 23. 没而可祭於社：死后可以在社庙中受到祭祀。 24. 欤：语气词，表示感叹或疑问。

本文是韩愈为送杨巨源辞官归乡而写的序。文章以汉代疏广、疏受辞官时盛况为对照，感慨古今送别风气不同，暗讽当时士大夫贪恋官位、以官为家。杨巨源年满七十主动归乡，乡人敬重，韩愈赞其不忘故土、可祭于社。全文借古论今，既表达对杨侯的敬仰，也批判了当时官场风气，语言简练，情感深沉。