fū tiān dì zhě ， wàn wù zhī nì lǚ yě ； guāng yīn zhě ， bǎi dài zhī guò kè yě 。 ér fú shēng ruò mèng ， wéi huān jǐ hé ？ gǔ rén bǐng zhú yè yóu ， liáng yǒu yǐ yě 。 kuàng yáng chūn zhào wǒ yǐ yān jǐng ， dà kuài jiǎ wǒ yǐ wén zhāng 。 huì táo huā zhī fāng yuán ， xù tiān lún zhī lè shì 。 qún jì jùn xiù ， jiē wéi huì lián ； wú rén yǒng gē ， dú cán kāng lè 。 yōu shǎng wèi yǐ ， gāo tán zhuǎn qīng 。 kāi qióng yán yǐ zuò huā ， fēi yǔ shāng ér zuì yuè 。 bù yǒu jiā yǒng ， hé shēn yǎ huái ？ rú shī bù chéng ， fá yī jīn gǔ jiǔ shù 。 ( táo huā yī zuò ： táo lǐ )

逆旅：旅舍，这里指天地是万物的暂时居所。过客：过路的旅客，比喻光阴匆匆。浮生：短暂虚幻的人生。秉烛夜游：拿着蜡烛夜间游玩，指及时行乐。良有以也：确实有道理。阳春：温暖的春天。烟景：烟雾缭绕的春景。大块：大自然。假：借，提供。文章：这里指绚丽的文采、景色。序：同“叙”，叙谈。天伦：指兄弟等亲属关系。羣季：诸位弟弟。羣，同“群”。惠连：谢惠连，南朝诗人，幼有才名，这里借指弟弟们才华出众。康乐：谢灵运，南朝诗人，封康乐公，这里李白自谦不如谢灵运。幽赏：幽雅的欣赏。琼筵：美好的宴席。坐花：坐在花丛中。羽觞：古代一种酒器，形如雀鸟。醉月：醉于月下。伸：抒发。雅怀：高雅的情怀。金谷酒数：晋代石崇在金谷园宴客，赋诗不成者罚酒三杯。

本文是李白为春夜宴饮所作的诗序。开篇以天地为逆旅、光阴为过客，感叹人生短暂，引出及时行乐之意。继而描绘阳春烟景、桃李芳园，叙兄弟天伦之乐，并以谢惠连、谢灵运自比与自谦。宴中赏花醉月、高谈赋诗，尽显豪放洒脱。末句以罚酒之约收束，更添雅趣。全文骈散结合，语言优美，情感真挚，展现了李白热爱生活、珍惜时光的浪漫情怀。