dōng ， jìn wén gōng zú 。 gēng chén ， jiāng bìn yú qū wò 。 chū tāo ， jiù yǒu shēng rú niú 。 bǔ yǎn shǐ dà fū bài ， yuē ： “ jūn mìng dà shì jiāng yǒu xī shī guò yì wǒ ， jī zhī ， bì dà jié yān 。 ” qǐ zǐ zì zhèng shǐ gào yú qín yuē ： “ zhèng rén shǐ wǒ zhǎng qí běi mén zhī guǎn ， ruò qián shī yǐ lái ， guó kě dé yě 。 ” mù gōng fǎng zhū jiǎn shū 。 jiǎn shū yuē ： “ láo shī yǐ xí yuǎn ， fēi suǒ wén yě 。 shī láo lì jié ， yuǎn zhǔ bèi zhī ， wú nǎi bù kě hū ？ shī zhī suǒ wéi ， zhèng bì zhī zhī 。 qín ér wú suǒ ， bì yǒu bèi xīn 。 qiě xíng qiān lǐ ， qí shuí bù zhī ？ ” gōng cí yān 。 zhào mèng míng 、 xī qǐ 、 bái yǐ shǐ chū shī yú dōng mén zhī wài 。 jiǎn shū kū zhī yuē ： “ mèng zǐ ！ wú jiàn shī zhī chū ér bù jiàn qí rù yě 。 ” gōng shǐ wèi zhī yuē ： “ ěr hé zhī ！ zhōng shòu ， ěr mù zhī mù gǒng yǐ ！ ” jiǎn shū zhī zǐ yù shī ， kū ér sòng zhī ， yuē ： “ jìn rén yù shī bì yú xiáo ， xiáo yǒu èr líng yān 。 qí nán líng ， xià hòu gāo zhī mù dì ； qí běi líng ， wén wáng zhī suǒ bì fēng yǔ yě ， bì sǐ shì jiān ， yú shōu ěr gǔ yān ? qín shī suì dōng 。

冬：指鲁僖公三十二年冬天。晋文公：晋国国君重耳。卒：去世。庚辰：古代干支纪日。殡：停放灵柩待葬。曲沃：晋国旧都。绦：晋国都城，在今山西翼城。柩：棺材。卜偃：晋国占卜官郭偃。君命大事：指晋文公神灵指示将有军事大事。西师：指秦军。过轶：越过。杞子：秦国大夫，当时驻守郑国。掌：掌管。管：钥匙。潜师：秘密出兵。穆公：秦穆公。访诸蹇叔：向蹇叔询问此事。劳师以袭远：使军队劳累去袭击远方。非所闻也：不是我听说过的事。远主：远方的国家君主。备：防备。无乃：恐怕。勤而无所：劳苦而无所得。悖心：怨恨之心。辞：拒绝。孟明、西乞、白乙：秦国将领。东门：秦国都城东门。孟子：对孟明的称呼。中寿：中等寿命，约六七十岁。墓之木拱矣：坟墓上的树已经合抱了，讥其老而不死。与师：参与军队。御师：抵御秦军。崤：崤山，在今河南西部。二陵：两座山陵。夏後皋：夏代君主皋。文王：周文王。辟风雨：躲避风雨。必死是间：一定死在这两座山陵之间。收尔骨：收殓你的尸骨。遂东：于是向东进发。

本文记叙秦穆公不听蹇叔劝阻，劳师袭远，蹇叔哭师预言秦军必败于崤山。文章通过对话和细节描写，刻画蹇叔老成谋国、忠贞悲愤的形象，揭示秦穆公利令智昏、刚愎自用的性格。语言简练，叙事生动，以预言应验收尾，突出“劳师以袭远”必败的主题，是《左传》中著名的战争预言篇章。