èr shí yǒu èr nián chūn ， gōng fá zhū ， qǔ xū jù 。 xià ， sòng gōng 、 wèi hóu 、 xǔ nán 、 téng zǐ fá zhèng 。 qiū ， bā yuè dīng wèi ， jí zhū rén zhàn yú shēng xíng 。 dōng ， shí yǒu yī yuè jǐ sì shuò ， sòng gōng jí chǔ rén zhàn yú hóng ， sòng shī bài jì 。 chǔ rén fá sòng yǐ jiù zhèng 。 sòng gōng jiāng zhàn 。 dà sī mǎ gù jiàn yuē ： “ tiān zhī qì shāng jiǔ yǐ ， jūn jiāng xīng zhī ， fú kě shè yě yǐ 。 ” fú tīng 。 dōng shí yī yuè jǐ sì shuò ， sòng gōng jí chǔ rén zhàn yú hóng 。 sòng rén jì chéng liè ， chǔ rén wèi jì jì 。 sī mǎ yuē ： “ bǐ zhòng wǒ guǎ ， jí qí wèi jì jì yě ， qǐng jī zhī 。 ” gōng yuē ： “ bù kě 。 ” jì jì ér wèi chéng liè ， yòu yǐ gào 。 gōng yuē ： “ wèi kě 。 ” jì chén ér hòu jī zhī ， sòng shī bài jì 。 gōng shāng gǔ ， mén guān jiān yān 。 guo2 ren2 jie1 jiu4 gong1 。 gong1 yue1 ： “ jun1 zi3 bu4 zhong4 shang1 ， bu4 qin2 er4 mao2 。 gu3 zhi1 wei2 jun1 ye3 ， bu4 yi3 zu3 ai4 ye3 。 gua3 ren2 sui1 wang2 guo2 zhi1 yu2 ， bu4 gu3 bu4 cheng2 lie4 。 ” zi3 yu2 yue1 ： “ jun1 wei4 zhi1 zhan4 。 qing2 di2 zhi1 ren2 ， ai4 er2 bu4 lie4 ， tian1 zan4 wo3 ye3 。 zu3 er2 gu3 zhi1 ， bu4 yi4 ke3 hu1 ？ you2 you3 ju4 yan1 ！ qie3 jin1 zhi1 qing2 zhe3 ， jie1 wo3 di2 ye3 。 sui1 ji2 hu2 gou3 ， huo4 ze2 qu3 zhi1 ， he2 you3 yu2 er4 mao2 ？ ming2 chi3 jiao4 zhan4 ， qiu2 sha1 di2 ye3 。 shang1 wei4 ji2 si3 ， ru2 he2 wu4 zhong4 ？ ruo4 ai4 zhong4 shang1 ， ze2 ru2 wu4 shang1 ； ai4 qi2 er4 mao2 ， ze2 ru2 fu2 yan1 。 san1 jun1 yi3 li4 yong4 ye3 ， jin1 gu3 yi3 sheng1 qi4 ye3 。 li4 er2 yong4 zhi1 ， zu3 ai4 ke3 ye3 ； sheng1 sheng4 zhi4 zhi4 ， gu3 chan2 ke3 ye3 。 ”

二十有二年：鲁僖公二十二年。公：鲁僖公。邾：邾国。须句：国名。宋公：宋襄公。卫侯：卫文公。许男：许僖公。滕子：滕宣公。丁未：日期。升陉：地名。己巳朔：十一月初一。泓：泓水，在今河南柘城。败绩：大败。大司马固：司马子鱼，名目夷，字子鱼。天之弃商：宋为商后，故称。弗可赦也已：不可饶恕。既成列：已排好阵势。未既济：尚未全部渡河。司马：子鱼。彼衆我寡：彼众我寡。及其未既济：趁其未全部渡河。既济而未成列：已渡河但未排好阵势。既陈：已排好阵势。陈，同“阵”。公伤股：宋襄公大腿受伤。门官：守门官，指侍卫。歼：被歼灭。咎：责怪。君子不重伤：君子不再次伤害已受伤者。禽：同“擒”。二毛：头发斑白者，指老人。不以阻隘：不凭险隘取胜。亡国之余：亡国者的后代。不鼓不成列：不击鼓进攻未排好阵势的敌人。勍敌：强敌。隘而不列：处于险隘而未排阵。天赞：天助。阻而鼓之：阻截并击鼓进攻。犹有惧焉：还怕不能取胜。胡耇：老人。获则取之：俘获就抓取。明耻教战：明耻以教战。求杀敌：为杀敌。伤未及死：伤而未死。如何勿重：为何不再伤害。若爱重伤：若怜惜再次受伤。则如勿伤：不如不伤。爱其二毛：怜惜老人。则如服焉：不如投降。三军以利用：军队因利而动。金鼓以声气：金鼓用来鼓舞士气。利而用之：有利就用。声盛致志：声势盛壮激发斗志。鼓儳：击鼓进攻不整齐的敌人。儳，不整齐。

本文记叙宋楚泓水之战，通过宋襄公与子鱼的论战，揭示两种战争观。宋襄公拘泥“仁义”，错失战机而败；子鱼则主张灵活用兵，抓住有利时机消灭敌人。文章以简洁叙事和对话刻画人物，宋襄公的迂腐与子鱼的务实形成鲜明对比，说明战争应注重实际，不可空谈仁义。