yú huáng wǔ wáng! wú jìng wéi liè. yǔn wén wén wáng, kè kāi jué hòu. sì wǔ shòu zhī, shèng yīn è liú, qí dìng ěr gōng.

于皇：赞叹之词，相当于“啊，伟大”。武王：周武王。无竞：无可比拟。维：语气助词。烈：功业。允：确实。文：有文德。文王：周文王。克：能够。开：开创。厥后：他的后代。嗣：继承。武：指武王。受之：承受天命。胜殷：战胜殷商。遏：阻止。刘：杀戮。耆：致，达到。定：安定。尔功：你的功业。

这是《诗经·周颂》中的一篇，歌颂周武王继承文王德业，战胜殷商、止杀安民而成就大功。全诗语言庄重，先赞武王功业无人可比，再追述文王开创基业，最后点明武王承天命、胜殷止杀、安定天下。