yú mù qīng miào, sù yōng xiǎn xiàng. jì jì duō shì, bǐng wén zhī dé. duì yuè zài tiān, jùn bēn zǒu zài miào. bù xiǎn bù chéng, wú yì yú rén sī.

于：叹词，表赞叹。穆：庄严，肃穆。清庙：清静的宗庙。肃雍：庄重而和谐。显相：显赫的助祭者。济济：众多而整齐的样子。多士：众多贤士。秉：秉持，持有。文之德：文王的德行。对越：报答，颂扬。在天：指在天之灵。骏：迅速。奔走：忙碌地做事。庙：宗庙。不显：丕显，大大显扬。不承：丕承，大大继承。无射：不厌弃，不厌倦。人斯：这些人。

《清庙》是《诗经·周颂》的首篇，为祭祀周文王的乐歌。全诗以庄严肃穆的宗庙为背景，描写助祭的众多贤士秉持文王美德，奔走效劳，颂扬文王在天之灵，并祈愿文王不厌弃后人。语言古奥简质，节奏整饬，体现了周初祭祀诗的典型风格。