dàng dàng shàng dì ， xià mín zhī bì 。 jí wēi shàng dì ， qí mìng duō pì 。 tiān shēng zhēng mín ， qí mìng fěi chén 。 mǐ bù yǒu chū ， xiǎn kè yǒu zhōng 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 céng shì qiáng yù ？ céng shì póu kè ？ céng shì zài wèi ？ céng shì zài fú ？ tiān jiàng tāo dé ， rǔ xīng shì lì 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 ér bǐng yì lèi ， qiáng yù duō duì 。 liú yán yǐ duì 。 kòu rǎng shì nèi 。 hóu zuò hóu zhù ， mí jiè mí jiū 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 rǔ páo xiāo yú zhōng guó 。 liǎn yuàn yǐ wéi dé 。 bù míng ěr dé ， shí wú bèi wú cè 。 ěr dé bù míng ， yǐ wú péi wú qīng 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 tiān bù miǎn ěr yǐ jiǔ ， bù yì cóng shì 。 jì yǎn ěr zhǐ 。 mí míng mí huì 。 shì hào shì hū 。 bǐ zhòu zuò yè 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 rú tiáo rú táng ， rú fèi rú gēng 。 xiǎo dà jìn sàng ， rén shàng hū yóu xíng 。 nèi bì yú zhōng guó ， tán jí guǐ fāng 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 fěi shàng dì bù shí ， yīn bù yòng jiù 。 suī wú lǎo chéng rén ， shàng yǒu diǎn xíng 。 céng shì mò tīng ， dà mìng yǐ qīng 。 wén wáng yuē zī ， zī rǔ yīn shāng 。 rén yì yǒu yán ： diān pèi zhī jiē ， zhī yè wèi yǒu hài ， běn shí xiān bō 。 yīn jiàn bù yuǎn ， zài xià hòu zhī shì 。

荡荡：广大。辟：君主。疾威：暴虐。辟：邪僻。烝民：众民。匪谌：不可信。鲜克有终：很少能有善终。咨：叹息。强御：强横。掊克：聚敛。在位：居官位。在服：在职事。滔德：傲慢之德。女：汝。兴：助长。义类：善类。怼：怨恨。流言以对：以流言应对。寇攘：盗贼。式内：在内。侯作侯祝：于是诅咒。靡届靡究：无至无终。炰烋：咆哮。敛怨以为德：聚敛怨恨以为德。无背无侧：无背无侧之人。无陪无卿：无辅佐之臣。湎：沉湎。不义从式：不义之事是从。衍：延。止：容止。靡明靡晦：不分昼夜。式号式呼：又号又叫。蜩螗：蝉。沸羹：沸腾的羹。奰：怒。覃：延及。鬼方：远方。时：善。旧：旧法。老成人：老臣。典刑：常法。颠沛之揭：颠沛之揭。本实先拨：根本先绝。殷鉴：殷商的镜子。夏后：夏后氏。

《荡》是《诗经·大雅》中的政治讽喻诗，借文王斥责殷商，警示周室。全诗以“荡荡上帝”开篇，指责上帝暴虐，天命无常，继而反复以“文王曰咨”领起，历数殷商强横聚敛、沉湎酒色、拒谏饰非等罪状，最终指出“殷鉴不远，在夏后之世”。诗中多用比喻，如“如蜩如螗，如沸如羹”，形象描绘社会动荡。语言古朴，情感沉痛，体现了《诗经》的现实主义精神与讽谏传统。