huáng yǐ shàng dì， lín xià yǒu hè。 jiān guān sì fāng， qiú mín zhī mò。 wéi cǐ èr guó， qí zhèng bù huò。 wéi bǐ sì guó， yuán jiū yuán duó。 shàng dì qí zhī， zēng qí shì kuò。 nǎi juàn xī gù， cǐ wéi yǔ zhái。 zuò zhī píng zhī ， qí zī qí yì 。 xiū zhī píng zhī ， qí guàn qí lì 。 qǐ zhī pì zhī ， qí chēng qí jū 。 rǎng zhī tī zhī ， qí yǎn qí zhè 。 dì qiān míng dé ， chuàn yí zài lù 。 tiān lì jué pèi ， shòu mìng jì gù 。 dì xǐng qí shān ， zuò yù sī bá ， sōng bǎi sī duì 。 dì zuò bāng zuò duì ， zì tài bó wáng jì 。 wéi cǐ wáng jì ， yīn xīn zé yǒu 。 zé yǒu qí xiōng ， zé dǔ qí qìng ， zài cì zhī guāng 。 shòu lù wú sàng ， yǎn yǒu sì fāng 。 wéi cǐ wáng jì ， dì duó qí xīn 。 mò qí dé yīn ， qí dé kè míng 。 kè míng kè lèi ， kè zhǎng kè jūn 。 wáng cǐ dà bāng ， kè shùn kè bǐ 。 bǐ yú wén wáng ， qí dé mí huǐ 。 jì shòu dì zhǐ ， shī yú sūn zǐ 。 dì wèi wén wáng ： wú rán pàn yuán ， wú rán xīn xiàn ， dàn xiān dēng yú àn 。 mì rén bù gōng ， gǎn jù dà bāng ， qīn ruǎn cú gòng 。 wáng hè sī nù ， yuán zhěng qí lǚ ， yǐ àn cú lǚ 。 yǐ dǔ yú zhōu hù ， yǐ duì yú tiān xià 。 yī qí zài jīng ， qīn zì ruǎn jiāng 。 zhì wǒ gāo gāng ， wú shǐ wǒ líng 。 wǒ líng wǒ ē ， wú yǐn wǒ quán ， wǒ quán wǒ chí 。 duó qí xiān yuán ， jū qí zhī yáng ， zài wèi zhī jiāng 。 wàn bāng zhī fāng ， xià mín zhī wáng 。 dì wèi wén wáng : yǔ huái míng dé , bù dà shēng yǐ sè , bù zhǎng xià yǐ gé . bù shí bù zhī , shùn dì zhī zé . dì wèi wén wáng : gòu ěr chóu fāng , tóng ěr dì xiōng . yǐ ěr gōu yuán , yǔ ěr lín chōng , yǐ fá chóng yōng . lín chōng xián xián ， chóng yōng yán yán 。 zhí xùn lián lián ， yōu guó ān ān 。 shì lèi shì mà ， shì zhì shì fù ， sì fāng yǐ wú wǔ 。 lín chōng fú fú ， chóng yōng yì yì 。 shì fá shì sì ， shì jué shì hū 。 sì fāng yǐ wú fú 。

皇矣：伟大啊。上帝：天帝。临下：俯视人间。有赫：威严显赫。监观：监察观看。莫：安定。二国：指夏、商。不获：不得民心。四国：四方之国。爰究爰度：于是探究谋划。耆：憎恶。式廓：扩张。眷：眷顾。西顾：向西看。宅：居住。作之屏之：砍伐清除。菑：直立枯木。翳：倒伏枯木。修之平之：修剪平整。灌：灌木。栵：丛生小树。启之辟之：开辟。柽：柽柳。椐：灵寿木。攘之剔之：排除剔除。檿：山桑。柘：柘树。迁：迁移。明德：明德之人。串夷：昆夷。载路：满路。配：配偶。受命既固：承受天命稳固。省：视察。柞棫：柞树和棫树。斯拔：拔除。兑：通“达”，生长。作邦作对：建立邦国，配享天命。大伯：太伯。王季：周文王之父。因心：出于本心。友：友爱。笃：厚。庆：福。锡：赐。光：光荣。奄有：拥有。度：揣度。貊：静默。德音：美好的声誉。克明：能明察。克类：能分辨善恶。克长克君：能为师长，能为君主。克顺克比：能顺应，能亲附。比于：及至。靡悔：没有悔恨。祉：福。施：延续。畔援：跋扈。歆羡：羡慕。诞：发语词。登于岸：登上高岸。密人：密须国。不恭：不恭敬。距：抗拒。阮：阮国。徂：到。共：共国。赫斯怒：勃然大怒。爰整其旅：于是整顿军队。按：阻止。徂旅：前往的军队。笃：厚。祜：福。对：答。依：依靠。京：高丘。侵自阮疆：从阮国疆界入侵。陟：登上。矢：陈兵。陵：山陵。阿：山阿。饮：饮水。泉：泉水。池：池塘。度：测量。鲜原：鲜美的原野。岐之阳：岐山南面。渭之将：渭水旁。方：榜样。下民之王：天下百姓的王。予怀明德：我怀念明德之人。不大声以色：不疾言厉色。不长夏以革：不崇尚武力。不识不知：不知不觉。顺帝之则：顺应天帝法则。訽：谋。仇方：仇敌之国。同：联合。弟兄：兄弟之国。钩援：钩梯。临冲：临车和冲车。崇墉：崇国的城墙。闲闲：摇动。言言：高大。执讯：捉拿俘虏。连连：接连不断。攸馘：割取敌人左耳。安安：从容。类：祭天。禡：祭旗。致：招致。附：归附。无侮：不敢欺侮。茀茀：强盛。仡仡：坚固。伐：攻打。四：通“肆”，攻击。绝：断绝。忽：消灭。拂：违背。

《皇矣》是《诗经·大雅》中的一篇，歌颂周朝先祖太王、王季、文王的功德，强调天命所归。全诗以天帝监察四方为起，叙述周人开辟岐山、发展壮大，最终文王伐密、伐崇，奠定周朝基业。诗中反复出现“帝谓文王”，突出文王顺应天命、以德服人。语言古朴，气势恢宏，是研究周族历史和早期天命观的重要文献。