诗经
桑扈
佚名 · 先秦
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。

交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。

之屏之翰,百辟为宪。不戢不难,受福不那。

兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。

注音
jiāo jiāo sāng hù, yǒu yīng qí yǔ. jūn zǐ lè xū, shòu tiān zhī hù. jiāo jiāo sāng hù, yǒu yīng qí lǐng. jūn zǐ lè xū, wàn bāng zhī píng. zhī píng zhī hàn, bǎi bì wéi xiàn. bù jí bù nán, shòu fú bù nuó. sì gōng qí qiú, zhǐ jiǔ sī róu. bǐ jiāo fěi áo, wàn fú lái qiú.
注解
交交:鸟鸣声。桑扈:鸟名,即青雀。有莺:形容羽毛有文采。君子:指周王或贵族。乐胥:快乐啊。祜:福。领:颈。万邦之屏:诸侯的屏障。翰:骨干,栋梁。百辟:众诸侯。宪:法则。不戢不难:戢,收敛;难,通“傩”,行有节度。不那:那,多;不那,即不多,指福禄适中。兕觥:犀牛角做的酒杯。觩:弯曲的样子。旨酒:美酒。思柔:思,语气助词;柔,柔和。彼交匪敖:交,通“儌”,侥幸;敖,通“傲”,傲慢。万福来求:求,通“逑”,聚。
解析
《桑扈》是《诗经·小雅》中的一首宴饮诗。全诗四章,前两章以桑扈鸟起兴,赞美君子快乐受福,是万邦的屏障;第三章称颂君子为诸侯典范,举止有度,福禄适中;第四章写宴饮场景,美酒佳肴,不骄不傲,万福汇聚。诗歌语言典雅,多用比喻和通假,体现了周代贵族宴饮的礼仪与祝福。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「桑扈」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈