shù jiàn sù guān xī, jí rén luán luán xī. láo xīn tuán tuán xī. shù jiàn sù yī xī, wǒ xīn shāng bēi xī. liáo yǔ zǐ tóng guī xī. shù jiàn sù bì xī, wǒ xīn yùn jié xī. liáo yǔ zǐ rú yī xī.

庶：希望。素冠：白色的帽子，指居丧者所戴。棘人：居丧之人，瘦弱的样子。栾栾：瘦弱憔悴的样子。劳心：忧心。慱慱（tuán）：忧苦不安的样子。素衣：白色的衣服，指丧服。聊：姑且，勉强。同归：一同归去，指同赴患难或同死。素韠（bì）：白色的蔽膝，古代丧服的一部分。蕴结：郁结，心中积闷。如一：如同一人，指同心同德。

《素冠》出自《诗经·桧风》，写诗人见到居丧者，心生悲悯，愿与之同归、如一。全诗三章，每章三句，以素冠、素衣、素韠起兴，反复咏叹，表达对遭丧者的深切同情与共患难之情。语言质朴，情感真挚，体现了《诗经》重章叠句、一唱三叹的艺术特色。