yáng zhī shuǐ, bù liú shù chǔ. zhōng xiǎn xiōng dì, wéi yǔ yǔ nǚ. wú xìn rén zhī yán, rén shí kuáng nǚ. yáng zhī shuǐ, bù liú shù xīn. zhōng xiǎn xiōng dì, wéi yǔ èr rén. wú xìn rén zhī yán, rén shí bù xìn.

扬之水：激扬的流水。扬，激扬、翻腾。不流束楚：不能冲走成捆的荆条。束楚，成捆的荆条。终鲜兄弟：终究缺少兄弟。鲜，少。维予与女：只有我和你。女，同“汝”，你。无信人之言：不要相信别人的话。人实诳女：别人实在是在欺骗你。诳，欺骗。束薪：成捆的柴草。维予二人：只有我们两个人。人实不信：别人实在不可信。

《扬之水》出自《诗经·郑风》，以激扬之水不能冲走束楚、束薪起兴，反衬兄弟稀少、唯有二人相依的处境。诗中反复告诫对方不要轻信他人谗言，因为他人实不可信。语言质朴，重章叠句，情感真挚，表现了乱世中亲人之间相互劝诫、彼此珍重的深厚情谊。