唐诗
同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁
醉折花枝作酒筹
忽忆故人天际去
计程今日到梁州
注音
huā shí tóng zuì pò chūn chóu,
zuì zhé huā zhī zuò jiǔ chóu.
hū yì gù rén tiān jì qù,
jì chéng jīn rì dào liáng zhōu.
注解
花时:花开时节。同醉:一起醉酒。破:消除。春愁:春天的愁绪。酒筹:饮酒时用以计数的筹码,这里指用花枝代替酒筹。忽忆:忽然想起。故人:老朋友,指元九(元稹)。天际:天边,指遥远的地方。计程:计算路程。梁州:古地名,在今陕西汉中一带。
解析
前两句写与友人春日同醉、折花为筹的欢快场景,后两句笔锋一转,由乐转念,忽然想起远行的故人,并推算其行程今日应到梁州。全诗以乐景衬离思,语言平易自然,情感真挚深婉,体现了白居易对友人元稹的深切挂念。
原文来源:AI 补充(老黄复核) · 校验状态:待复核