古文观止
别舍弟宗一
零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。
一身去国六千里,万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。
注音
líng luò cán hún bèi àn rán, shuāng chuí bié lèi yuè jiāng biān.
yī shēn qù guó liù qiān lǐ, wàn sǐ tóu huāng shí èr nián.
guì lǐng zhàng lái yún sì mò, dòng tíng chūn jìn shuǐ rú tiān.
yù zhī cǐ hòu xiāng sī mèng, cháng zài jīng mén yǐng shù yān.
注解
零落:飘零落魄。残魂:指饱受摧残的心神。倍:更加。黯然:心情沮丧、面色阴沉的样子。越江:泛指今广西一带的江。去国:离开京城。六千里:极言路途遥远。万死:形容经历无数艰险。投荒:被贬到荒远之地。十二年:柳宗元被贬永州、柳州共约十二年。桂岭:在今广西,泛指岭南地区。瘴:瘴气,南方山林间的湿热毒气。墨:形容云色浓黑。洞庭:洞庭湖。春尽:春末。荆门:今湖北荆门。郢:今湖北荆州一带,指弟弟将去之地。树烟:烟雾笼罩的树木。
解析
此诗为柳宗元送别堂弟柳宗一所作。首联写离别时的悲伤,颔联回顾自己被贬远方的坎坷经历,颈联以岭南瘴气与洞庭春水对比,暗含对弟弟旅途的牵挂,尾联想象别后相思,情真意切。全诗沉郁悲凉,感人至深。
原文来源:AI 补充(老黄复核) · 校验状态:待复核