古文观止
途次长安上都漕傅谏议
苏洵 · 北宋
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

丈夫正多念,老大自不安。

居家不能乐,忽忽思中原。

慨然弃乡庐,劫劫道路间。

穷山多虎狼,行路非不难。

昔者倦奔走,闭门事耕田。

蚕谷聊自给,如此已十年。

缅怀当今人,草草无复闲。

坚卧固不起,芒刺实在肩。

布衣与食肉,幸可交口言。

默默不以告,未可遽罪愆。

驱车入京洛,藩镇皆达官。

长安逢傅侯,愿得说肺肝。

贫贱吾老矣,不复苦自叹。

富贵易骄佚,贫贱多忧患。

惟公少壮日,卓荦无与班。

读书三十年,业成行乃完。

功名晚乃得,富贵何足言。

顾我蓬荜姿,安得附青云。

愿公保令德,为国除妖氛。

注音
zhàng fū zhèng duō niàn , lǎo dà zì bù ān 。 jū jiā bù néng lè , hū hū sī zhōng yuán 。 kǎi rán qì xiāng lú , jié jié dào lù jiān 。 qióng shān duō hǔ láng , xíng lù fēi bù nán 。 xī zhě juàn bēn zǒu , bì mén shì gēng tián 。 cán gǔ liáo zì jǐ , rú cǐ yǐ shí nián 。 miǎn huái dāng jīn rén, cǎo cǎo wú fù xián。 jiān wò gù bù qǐ, máng cì shí zài jiān。 bù yī yǔ shí ròu, xìng kě jiāo kǒu yán。 mò mò bù yǐ gào, wèi kě jù zuì qiān。 qū chē rù jīng luò, fān zhèn jiē dá guān。 cháng ān féng fù hóu, yuàn dé shuō fèi gān。 pín jiàn wú lǎo yǐ , bù fù kǔ zì tàn 。 fù guì yì jiāo yì , pín jiàn duō yōu huàn 。 wéi gōng shào zhuàng rì , zhuó luò wú yǔ bān 。 dú shū sān shí nián , yè chéng xíng nǎi wán 。 gōng míng wǎn nǎi dé , fù guì hé zú yán 。 gù wǒ péng bì zī , ān dé fù qīng yún 。 yuàn gōng bǎo lìng dé , wèi guó chú yāo fēn 。
注解
丈夫:有志气的男子。正多念:正当壮年,多所思虑。老大:年纪大了。忽忽:心中恍惚、急切。中原:指黄河中下游地区。慨然:慷慨地。乡庐:家乡的房屋。劫劫:奔波忙碌的样子。穷山:深山。虎狼:比喻危险。昔者:从前。倦奔走:厌倦奔波。闭门事耕田:关起门来从事耕种。蚕谷:养蚕和种谷。聊自给:姑且自给自足。缅怀:遥想。当今人:现在的人。草草:匆忙、草率。无复闲:不再有闲暇。坚卧:坚决躺卧,指隐居。固不起:坚决不出来做官。芒刺实在肩:像芒刺扎在肩上,比喻内心不安。布衣:平民。食肉:指做官享有俸禄。交口言:众口同声地说。默默不以告:沉默不告诉(别人)。遽:急忙。罪愆:罪过。驱车:驾车。京洛:京城洛阳。藩镇:唐代以后指地方军政长官。达官:显贵的官员。长安:指京城。傅侯:对傅谏议的尊称。愿得:希望能够。说肺肝:说心里话。贫贱吾老矣:我贫贱且年老。不复:不再。苦自叹:苦苦自我叹息。骄佚:骄纵安逸。忧患:忧愁患难。惟:只有。公:对傅谏议的尊称。少壮日:年轻力壮的时候。卓荦:卓越出众。无与班:没有能与之并列的。业成行乃完:学业有成,品行也完备。功名晚乃得:功名到晚年才获得。何足言:哪里值得说。顾:但是。蓬荜姿:蓬门荜户的姿质,指出身贫寒。安得:怎么能。附青云:依附青云,比喻依附权贵。愿公:希望您。保令德:保持美好的品德。为国除妖氛:为国家清除邪恶势力。
解析
本诗是苏洵写给傅谏议的赠诗,表达了自己年老贫贱、奔波求仕的感慨,以及对傅公的敬仰与劝勉。诗中先写自己不安于家、奔走道路的艰辛,再回忆耕田自给的十年,对比当今人们的忙碌。接着称赞傅公少壮卓越、晚得功名,并希望他保持美德、为国除害。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对个人际遇的无奈和对国家命运的关切。
原文来源:AI 补充(老黄复核) · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「途次长安上都漕傅谏议」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录6068 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈