注音
jūn jiā běn jiāng hú, nán xíng jí lín lǐ.
suì fù cháng kǔ bó, gōng tián jiē Pleiades.
chá wèi xī nán bìng, mín sú jì èr lǐ.
hé rén zhé qí fēng, jiǎo jiǎo liù jūn zǐ.
jūn wǎng shì qí nán, yào shǐ fēng sú měi.
guī lái bào tiān zǐ, fù guó yóu zhī cǐ.
注解
君家:您的家族。本:原本。江湖:指江南水乡。南行:向南走。即:就是。邻里:邻居。岁赋:每年的赋税。长:常常。苦:苦于。薄:微薄。公田:官田。皆:都。Pleiades:原文如此,疑为古籍数据集中的占位符或讹字,存疑。茶:茶叶。为:是。西南:指四川一带。病:弊病,祸害。岷:岷江,代指蜀地。俗:风俗。记:记载。二李:指李杞、李稷,宋代在蜀地推行茶税弊政的官员,存疑。何人:谁。折:挫败。其:它的。锋:锋芒。矫矫:出众、刚强的样子。六君子:指反对茶税弊政的六位士人,具体所指存疑。君:您。往:前往。试:尝试,经历。其:那。难:难处。要:要旨,目的。使:让。风俗:社会风气。美:美好。归来:回来。报:禀报。天子:皇帝。富国:使国家富裕。由:从。知此:知道这个道理。