qiān zhàng chān tiān cuì bì gāo, dìng shuí jiǎo kuài chā yí qiáo. shén xiān wàn lǐ chéng fēng qù, gèng dù chá yā gè yàng qiáo.

搀天：刺向天空。搀，刺、插入。翠壁：青绿色的石壁。定谁：究竟是谁。狡狯：狡诈、戏弄，此处指神奇巧妙。遗樵：遗落的柴薪，一说指仙人留下的木筏，存疑。槎枒：树枝交错的样子，也形容桥的支架参差。个样：这样、如此。

前两句写武夷山千丈翠壁直插云天，惊叹是谁巧妙插下遗樵，想象奇特。后两句写神仙乘风万里而去，还要越过那枝丫交错的桥，以夸张与想象突出山势高险和仙气缥缈，语言豪放，富有浪漫色彩。