lǜ bìn dōu wú bái fà qīn. zuì shí niān bǐ yuè jīng shén. ài jiāng wú yǔ zhuī qián shì, gèng bǎ méi huā bǐ nà rén. huí jí xuě, è xíng yún. jìn shí gē wǔ jiù shí qíng. jūn hóu yào shí shuí qīng zhòng, kàn qǔ jīn bēi jǐ xǔ shēn.

绿鬓：乌黑的鬓发，指年轻。侵：侵袭，这里指白发出现。拈笔：拿笔。越：更加。芜语：杂乱的话，谦称自己的言辞。追前事：回忆往事。那人：那个人，指所思念的人。回急雪：使急雪回旋，形容舞姿迅疾。遏行云：阻止飘动的云，形容歌声嘹亮。君侯：对赵晋臣的尊称。看取：看。几许：多少。

上片写友人虽年老却精神矍铄，醉后挥笔更显豪情，以芜语追忆往事，将梅花比作心中之人。下片写歌舞之妙，急雪回旋、行云遏止，今昔之情交融。末句劝友人看金杯深浅以识轻重，暗含对世态人情的感慨。全词豪放中见细腻，体现了辛弃疾晚年的心境。