dì dōng zài dōng, mò zhī gǎn zhǐ. nǚ zǐ yǒu xíng, yuǎn fù mǔ xiōng dì. zhāo jī yú xī, chóng zhāo qí yǔ. nǚ zǐ yǒu xíng, yuǎn xiōng dì fù mǔ. nǎi rú zhī rén yě, huái hūn yīn yě. dà wú xìn yě, bù zhī mìng yě!

蝃蝀（dì dōng）：虹的别称。莫之敢指：没有人敢用手指它。古人认为虹是阴阳交会之气，指虹不吉利。有行：指出嫁。远：远离。朝隮（zhāo jī）：早晨的虹。隮，虹。崇朝（chóng zhāo）：终朝，整个早晨。乃如之人：像这样的人。怀：想，思。婚姻：指男女婚事。大无信：太不讲信用。不知命：不知天命，指不遵父母之命。

这是一首讽刺女子私奔、不遵父母之命的诗。前两章以虹起兴，写女子出嫁远离父母兄弟；第三章直斥其怀婚姻、无信、不知命。全诗反映了当时对婚姻须遵父母之命、媒妁之言的社会观念。