shǎo shí zhuàng qiě lì, fǔ jiàn dú xíng yóu. shuí yán xíng yóu jìn, zhāng yè zhì yōu zhōu. jī shí shǒu yáng wēi, kě yǐn yì shuǐ liú. bù jiàn xiāng zhī rén, wéi jiàn gǔ shí qiū. lù biān liǎng gāo fén, bó yá yǔ zhuāng zhōu. cǐ shì nán zài dé, wú xíng yù hé qiú.

少时：年轻时候。壮且厉：强壮而猛烈。抚剑：按剑。行游：远游。张掖：地名，在今甘肃。幽州：地名，在今河北一带。首阳薇：指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故。易水：河流名，在今河北，荆轲刺秦出发处。相知人：知心朋友。惟：只。古时丘：古人的坟墓。伯牙：春秋时善琴者，与钟子期为知音。庄周：即庄子，战国时思想家。此士：指伯牙、庄周这样的知音高士。再得：再次遇到。吾行：我的远行。欲何求：想要追求什么。

此诗写少年远游求友，历经张掖、幽州，饥食首阳薇，渴饮易水流，却不见相知之人，只见古时坟丘。路边高坟为伯牙与庄周，感叹此等知音难再得，表达诗人对知音的渴望与孤独。