qīng qīng yuán zhōng kuí, zhāo lù dài rì xī. yáng chūn bù dé zé, wàn wù shēng guāng huī. cháng kǒng qiū jié zhì, kūn huáng huá yè shuāi. bǎi chuān dōng dào hǎi, hé shí fù xī guī? shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi.

青青：茂盛的样子。葵：冬葵，一种蔬菜。朝露：清晨的露水。晞：晒干。阳春：温暖的春天。布：散布。德泽：恩惠。焜黄：枯黄。华：同“花”。衰：衰败。百川：众多河流。少壮：年轻力壮。老大：年老。徒：白白地。

以园中葵菜起兴，写朝露易晞、春去秋来、百川不返，自然景物由盛转衰，引出时光一去不回。最后两句直抒胸臆，劝勉人们珍惜少壮年华，努力奋进，否则年老时只能空自悲伤。全诗由景入理，比喻贴切，说理自然。