wàn rèn zhī shān jiē tài xū, yī hóng píng shuǐ rào wú lú. rì cháng quán lài qí xiāo qiǎn, kè zhì wéi jiāng huà jiè guān.

万仞：形容极高。仞，古代长度单位。芝山：长满灵芝的山，指画中之山。太虚：天空。一泓：一片，形容水面小。萍水：浮萍覆盖的水面。吾庐：我的房屋。日长：白天漫长。全赖：全靠。棋消遣：下棋来消磨时光。客至：客人到来。惟将：只把。借观：借给客人观看。

这首题画诗写画中景与画外生活。前两句写画境：高山接天，小水绕屋，一高一低，境界清幽。后两句写闲居之乐：白日漫长靠下棋消遣，客人来了便拿出画来共赏。全诗语言平易，表现出文人悠闲自适、以画会友的情趣。